Interaktion
in Gebärdensprache
Als professionelle Gebärdensprach-Dolmetscherin stelle ich Kommunikation zwischen Gebärdensprache und gesprochener Sprache sicher. Zugang ermöglichen & Gleichstellung fördern, ist meine Mission. Du und deine Bedürfnisse stehen dabei im Zentrum.
Dolmetschen
Vereinfachte Sprache
Professionell, fokussiert
und menschlich
Mit einem Bachelor und Master in Gebärdensprach-Dolmetschen bin ich deine Fachfrau für Kommunikation zwischen Gebärdensprache und gesprochener Sprache.
Meine primären Arbeitssprachen sind Deutsch und Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS). Auf Anfrage arbeite ich auch gerne mit Französisch, Englisch und Französischer Gebärdensprache (LSF). Einsätze in International Sign (IS) decke ich ebenfalls ab.
​
Ich lebe in der Region Biel/Bienne und reise von hier aus zu Dolmetsch-Einsätzen in der ganzen Schweiz, sowie ins Ausland. Seit 2015 bin ich Mitglied des Europäischen Dachverbands der Gebärdensprach-Dolmetscher:innen (efsli) und regelmässige Teilnehmerin an efsli-Konferenzen.
Wertvolle Infos
Supplements
Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung biete ich, nebst dem Dolmetschen, auch weitere Tätikeiten an (Tutoriate, Referate, etc.).
​
Kontakt
signsign-Tamara Bangerter
Bahnhofstrasse 7
CH-2502 Biel/Bienne
​
​
+41 79 688 49 59
(Facetime, SMS, Telefon)